بأغلبية 470 صوتاً ومعارضة 56 صوتاً وامتناع 56 عضواً، صوّت البرلـمان الأوروبي على رفع الحصار الإسرائيلي على قطاع غزة، داعياً كاثرين آشتون، الـمسؤولة العليا للسياسة الخارجية والأمن في الاتحاد الأوروبي، إلى تقديم خطة باسم الاتحاد الأوروبي إلى اللجنة الرباعية الدولية للـمساعدة في إنهاء الحصار.
وقال القرار: إنه "يحث الـممثل السامي الأعلى / نائب رئيس الاتحاد الأوروبي (كاثرين آشتون) والدول الأعضاء على اتخاذ الخطوات اللازمة لضمان فتح مستدام لجميع نقاط العبور من وإلى غزة، بما في ذلك ميناء غزة، بمراقبة دولية ملائمة، والسماح بتدفق دون عائق للسلع الإنسانية والتجارية الضرورية لإعادة الإعمار واقتصاد الاكتفاء الذاتي، فضلاً عن تدفقات العملة وحرية حركة الناس" وأضاف: إنه "يحث الـممثل السامي الأعلى / نائب الرئيس على أن تأخذ فوراً زمام الـمبادرة من خلال تقديم خطة من الاتحاد الأوروبي للجنة الرباعية؛ بهدف إنهاء الحصار على قطاع غزة، ومعالجة الـمخاوف الأمنية الإسرائيلية من خلال ضمان رقابة دولية على الـمعابر، بما في ذلك إعادة النظر في ولاية بعثة الـمساعدة الأوروبية الحدودية، يحتمل أن تكون ذات بعد بحري، وكذلك إعادة تنشيطها، ونشر قوة دولية تابعة للبحرية لـمراقبة شاطئ غزة".
وأشار القرار إلى أنه "حتى لو كان الاتحاد الأوروبي مستعداً لتقديم حزمة من الـمساعدات للفلسطينيين، فإن هذا الالتزام ليس مفتوحاً ويصر على أنه في حين أن الـمساعدات الإنسانية يجب أن تظل غير مشروطة، فإنه يتعين على الاتحاد الأوروبي القيام بدور سياسي يحقق نتائج ملـموسة نحو إنشاء دولة فلسطينية قابلة للحياة تتفق مع الـمساعدة الـمالية الكبيرة والثقل الاقتصادي في الـمنطقة".
وأعرب عن اقتناعه "بأن هناك حاجة ملحة لإعادة صياغة شاملة لسياسة الاتحاد الأوروبي تجاه الشرق الأوسط لأداء دور حاسم وسياسي متماسك، ترافقه أدوات دبلوماسية فعالة، لـما فيه مصلحة السلام والأمن في هذه الـمنطقة الـمجاورة ذات الـمصلحة الإستراتيجية الحيوية للاتحاد الأوروبي؛ وترى أن ذلك يجب أن يمتد ليشمل كل سياسات الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك، من بين أمور أخرى، التجارة وسياسات التنمية".
وفيما يلي ترجمة لهذا القرار الذي تم التصويت عليه بتاريخ 17/6/2010:
البرلـمان الأوروبي:
- بالنظر إلى قراراته السابقة بشأن غزة، ولا سيما تلك التي صدرت في 15 كانون الثاني 2009 بشأن الوضع في قطاع غزة و18 شباط 2009 بشأن الـمساعدات الإنسانية إلى قطاع غزة،
- بالنظر إلى إعلان البندقية لعام 1980،
- بالنظر إلى البيانات السابقة الصادرة عن اللجنة الرباعية للشرق الأوسط، وخاصة في 19 آذار 2010 الذي إعاد التأكيد على الـمبادئ الأساسية الـمنصوص عليها في تريستا يوم 26 حزيران 2009 وأيضاً في 11 أيار 2010 بشأن تجديد الـمحادثات غير الـمباشرة بين الإسرائيليين والفلسطينيين،
- بالنظر إلى قرارات مجلس الأمن الدولي 1860 في 8 كانون الثاني 2009 و1850 في 16 كانون الأول 2008،
- بالنظر إلى إعلان الـممثل السامي الأعلى /نائب رئيس الـمفوضة كاثرين آشتون نيابة عن الاتحاد الأوروبي بشأن العملية العسكرية الإسرائيلية ضد أسطول الحرية الصادر في 31 أيار 2010،
- بالنظر إلى البيان الرئاسي لـمجلس الأمن للأمم الـمتحدة (S/9940) في 31 أيار 2010،
- بالنظر إلى استنتاجات البرلـمان الأوروبي بشأن عملية السلام في الشرق الأوسط في 8 كانون الأول 2009،
- بالنظر إلى البيان الذي أدلى به رئيس البرلـمان الأوروبي، جيرزي بوزيك، في 31 أيار 2010،
- بالنظر إلى القرار الذي اعتمده مجلس الأمم الـمتحدة لحقوق الإنسان عن ارتكاب اعتداءات خطيرة من قبل قوات الاحتلال ضد قافلة للقوارب الإنسانية في 2 حزيران 2010،
- بالنظر إلى القرار الذي اعتمدته الجمعية العامة لـمنظمة الصحة العالـمية يوم 18 أيار 2010،
- بالنظر إلى تقرير مقدم من برنامج الأغذية العالـمي ومنظمة الأغذية والزراعة (الفاو) الذي نشر في تشرين الثاني 2009 حول الوضع في غزة،
- بالنظر إلى الـمادة 110 (4) من نظامها الداخلي،
أ- حيث إن العملية العسكرية الإسرائيلية، التي جرت في الـمياه الدولية، في 31 أيار 2010 ضد أسطول مساعدات إنسانية كان متجهاً إلى قطاع غزة أسفرت عن مقتل تسعة مدنيين وجرح 38 مدنياً وسبعة جنود إسرائيليين،
ب- حيث إن الـمعابر الحدودية في غزة وخارجها قد أغلقت منذ حزيران 2007، بعد تولي حماس السلطة بالوسائل العسكرية، وإن الحصار على حركة الناس والبضائع قد زاد الفقر، وشل التعمير وأهلك الاقتصاد في قطاع غزة، وخلق سوقاً سوداء متفشية تسيطر عليها حماس، وغيرها؛ وحيث أن هذا الحصار لـم يؤد إلى إطلاق سراح جلعاد شاليت كما هو متوقع من جانب السلطات الإسرائيلية، وقد دعا البرلـمان الأوروبي إلى هذا مراراً من قبل، وحيث إن هذا الحصار لـم يحقق هدف تقويض الـمتطرفين، وخاصة أنه يؤثر على الأجزاء الضعيفة من السكان، وأدى إلى تزايد التطرف،
ج- حيث إنه وفقاً لتصريحات سابقة لأجهزة الأمم الـمتحدة، فإن الحصار الـمفروض على قطاع غزة يمثل عقاباً جماعياً في انتهاك للقانون الدولي الإنساني،
د- حيث إن 80% من سكان غزة يعتمدون على الـمساعدات الغذائية، وأكثر من 60% يعانون انعدام الأمن الغذائي، ومعدلات البطالة حوالى 50% والظروف الصحية البيئية تدهورت بشكل خطير،
ه- حيث إن 3600 شاحنة فقط من الـمساعدات الغذائية دخلت غزة في الأشهر الثلاثة الأولى من هذا العام، مقابل 000 36 خلال الأشهر الثلاثة الأولى من العام 2007، وحيث إن 81 منتجاً فقط مسموح بدخولها إلى قطاع غزة في حين تقدر وكالة الأمم الـمتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا) أن أكثر من 6000 منتج مطلوبة لتلبية الاحتياجات الإنسانية الأساسية،
و- حيث إن الأراضي الفلسطينية هي ثالث أكبر متلق لأموال الاتحاد الأوروبي وهذا الدعم قد لعب دوراً مهماً في محاولة التخفيف من حدة الكارثة الإنسانية في قطاع غزة، وحيث إن الاتحاد الأوروبي يواصل تقديم الـمساعدة الإنسانية الأساسية في قطاع غزة، بما في ذلك من خلال "الأونروا"،
ز- حيث إن الحل القائم على دولتين لا يزال أساساً ضرورياً لتحقيق سلام دائم بين الإسرائيليين والفلسطينيين وبالتالي فإن أية خطوة من جانب واحد التي يمكن أن تقوض هذا الاحتمال ينبغي تجنبها، وحيث إن الـمحادثات غير الـمباشرة الجارية قد تؤدي إلى استئناف مفاوضات السلام الـمباشرة بغية إقامة دولة فلسطينية قابلة للحياة تعيش جنباً إلى جنب في سلام وأمن مع دولة إسرائيل،
ح- حيث إن حماس تستمر حتى الآن في منع دخول بضائع الأسطول الإنسانية إلى غزة،
1. يقدم تعازيه لأسر الضحايا.
2. يدين الهجوم على الأسطول في الـمياه الدولية، وهو انتهاك للقانون الدولي.
3. يدعو إلى إجراء تحقيق دولي فوري ومحايد في هذا الهجوم، ويصر على أن يكون التمسك بمبادئ الـمساءلة والـمسؤولية ويحث الـممثل السامي الأعلى / نائب رئيس الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء على اتخاذ الإجراءات اللازمة لضمان اتخاذ جميع الخطوات الـمناسبة من أجل جعل هذا الطلب فعالاً.
4. يحث إسرائيل على الوقف الفوري للحصار على قطاع غزة، الذي أدى إلى وقوع كارثة إنسانية وزياد التطرف، الذي أصبح مصدراً لانعدام الأمن لإسرائيل وللـمنطقة ككل.
5. يطالب بالكف فوراً عن جميع الهجمات ضد إسرائيل ويحذر من أن مرتكبيها يجب أن يواجهوا مسؤولياتهم كاملة.
6. يحث الـممثل السامي الأعلى / نائب رئيس الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء على اتخاذ الخطوات اللازمة لضمان فتح مستدام لجميع نقاط العبور من وإلى غزة، بما في ذلك ميناء غزة، بمراقبة دولية ملائمة، والسماح بتدفق دون عائق للسلع الإنسانية والتجارية الضرورية لإعادة الإعمار واقتصاد الاكتفاء الذاتي، فضلاً عن تدفقات العملة وحرية حركة الناس.
7. يحث الـممثل السامي الأعلى / نائب الرئيس على أن تأخذ فوراً زمام الـمبادرة من خلال تقديم خطة من الاتحاد الأوروبي للجنة الرباعية بهدف إنهاء الحصار على قطاع غزة، ومعالجة الـمخاوف الأمنية الإسرائيلية من خلال ضمان رقابة دولية على الـمعابر، بما في ذلك إعادة النظر في ولاية بعثة الـمساعدة الأوروبية الحدودية، يحتمل أن تكون ذات بعد بحري، وكذلك إعادة تنشيطها، ونشر قوة دولية تابعة للبحرية لـمراقبة شاطئ غزة.
8. يشير إلى أنه، حتى لو كان الاتحاد الأوروبي مستعداً لتقديم حزمة من الـمساعدات للفلسطينيين، فإن هذا الالتزام ليس مفتوحاً ويصر على أنه في حين أن الـمساعدات الإنسانية يجب أن تظل غير مشروطة، فإنه يتعين على الاتحاد الأوروبي القيام بدور سياسي يحقق نتائج ملـموسة نحو إنشاء دولة فلسطينية قابلة للحياة التي تتفق مع الـمساعدة الـمالية الكبيرة والثقل الاقتصادي في الـمنطقة.
9. يعرب عن تأييده للـمحادثات غير الـمباشرة بين إسرائيل والسلطة الفلسطينية، ويؤكد ضرورة استمرار هذا العمل بغية استئناف الـمفاوضات الـمباشرة.
10. البرلـمان مقتنع بأن هناك حاجة ملحة لإعادة صياغة شاملة لسياسة الاتحاد الأوروبي تجاه الشرق الأوسط لأداء دور حاسم وسياسي متماسك، ترافقه أدوات دبلوماسية فعالة، لـما فيه مصلحة السلام والأمن في هذه الـمنطقة الـمجاورة ذات الـمصلحة الإستراتيجية الحيوية لاللاتحاد الأوروبي؛ وترى أن ذلك يجب أن يمتد ليشمل كل سياسات الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك، من بين أمور أخرى، التجارة وسياسات التنمية.
11. يشيد بالعمل الذي تقوم به "الأونروا"، وهو على علـم بالعجز الـمالي الذي ستواجهه قبل نهاية هذا العام، ويدعو مجتمع الـمانحين الدوليين للوفاء بتعهداتها القائمة وزيادة مساهماتها.
12. يلاحظ أن الأحداث الأخيرة أضرت كثيراً العلاقات بين تركيا وإسرائيل، ويشجع الحكومة التركية على تركيز جهودها الدبلوماسية والسياسية على تخفيف محنة الشعب الفلسطيني والـمساهمة في عملية السلام في الشرق الأوسط.
13. يرحب بالفتح الأخير لـمعبر رفح من قبل السلطات الـمصرية.
14. يدعو إلى الإفراج الفوري عن الرقيب الإسرائيلي جلعاد شاليت، الذي كان قد اختطف من قبل حماس على الاراضي الإسرائيلية في 25 حزيران 2006 والذي يتم الاحتفاظ به بمعزل عن العالـم الخارجي في غزة منذ ذلك الحين.
15. يحث الـمجلس الأوروبي على اتخاذ الخطوات اللازمة لعقد ودون أي تأخير مجلس الروابط بين الاتحاد الأوروبي وإسرائيل لـمناقشة الوضع الراهن.
16. يحث الـمجلس أيضاً على اتخاذ خطوات لعقد اللجنة الـمشتركة بين الاتحاد الأوروبي والسلطة الفلسطينية.
17. يرشد رئيسه على تحويل هذا القرار إلى الـمجلس الأوروبي، والـمفوضية الأوروبية، والـممثل السامي للاتحاد الأوروبي لشؤون السياسة الخارجية والأمن، والحكومات والبرلـمانات في الدول الأعضاء، والأمين العام للأمم الـمتحدة، مبعوث اللجنة الرباعية إلى الشرق الأوسط، والأمين العام لجامعة الدول العربية، والحكومة الإسرائيلية والكنيست، ورئيس السلطة الفلسطينية، والـمجلس التشريعي الفلسطيني والحكومة والبرلـمان في تركيا، والحكومة والبرلـمان في مصر.
المصدر: الأيام، رام الله،
